袁瑾堡的博客

みつき《大切なもの》美月《珍贵的东西》(袁瑾堡译自和风日语歌词网)
 作詞：小渕 健太郎
 作曲：小渕 健太郎

 隠せない 気持ちほど なんでいつもこう 不格好
【如不能隐藏的心情那样，为什么平时这样不看好】
 誰にも気付かれたくはないのに 心から はみ出してしまうよ

【虽也不想能被谁发现但衷心一览无遗地做哟】

 君の夢を 少しちぎって こっそり胸に しまいこんだ

【稍微誓约你的梦 悄悄放进胸中】
 いつか叶うその時までそっと 一緒に膨らませていたい

【想不知不觉实现到那时偷偷地一起使之鼓起来】

 悲しい時ほど笑ってみせる 君の 涙はいつも

【悲哀时那样笑给你看看的 你平时的眼泪】
 強さの影で 流せないまま 時の 風に散る

【用强大的影子依然不能流去散落于时之风】

 僕の手で 拭える痛みが 君の中に まだ あるのなら

【如果用我的手能擦掉疼痛 你还中心藏之的话】
 一つでも あずけて欲しい いつか力に 変わる日が来るまで

【希望一个也能寄放到不知不觉变成力量的那日为止】

 降り注ぐ 現実の 雨に打たれない 夢などない

【不被倾注而来的现实的雨垂打 没有了梦等】
 机の上じゃ出せる答えも どうしてかまだたどり着けない

【连桌子上面的能出的回答也怎么还姗姗不来】

 言葉よりも通じ合えるものが 胸の 中で いつも

【比言词能互通的东西平时都在胸中】
 聴こえない声 見えない世界 そっと 映し出すよ

【听不到的声音看不见的世界偷偷地放映出哟】

 大切なもの失って 初めて知る 強さがあること

【第一次知道失去珍贵的东西大受冲击】
 教えてくれた 君が僕の 大切なもの だからそばにいたい

【因为你开导是我珍贵的东西所以想在你身边】

 自分を信じる力だけで どこまで走れるかな？

【只是相信自己的力量 能跑到哪里呀？】
 首からさげた 諦めの笛は いつの間にか ちぎれてた

【从头低下的断念的笛子不知什么时候能誓约】

 僕の手で 拭える痛みが 君の中に まだ あるのなら

【如果用我的手能擦掉疼痛 你还中心藏之的话】
 一つでも あずけて欲しい いつか力に変わる日が来るまで

【希望一个也能寄放到不知不觉变成力量的那日为止】

 大切なもの失って 初めて知る 強さがある事

【第一次知道失去珍贵的东西大受冲击】
 教えてくれた 君が僕の 大切なもの だからそばにいたい

【因为你开导是我珍贵的东西 所以想在你身边】
 ちぎった夢を 宙に もう一度

【在空中再一次展示誓约的梦】

 

可儿《异地恋》歌词(转贴自新华网)

嘿BABY，

又梦见我们在一起，

我醒来开心哭了，

又舍不得睡，

天花板变成你熟悉的笑脸，

枕头气息全部都是你，

好想抱着你，

狠狠被你亲，

怪我没有法力靠近你，

好想乘着思绪飞奔向你，

跨越一千五百五公里。

嘿BABY，

又接通我们的手机，

每次都忘了时间，

又舍不得挂，

我想你重复一遍又一遍，

脑海满满全部都是你，

好想靠着你，

听听你的心，

怪我没有魔力贴近你，

好想坐电波向你飞奔去，

打败我们之间的距离。

我不怕不怕不怕不怕了，

我等你等你等你我等你。

我想你想你想你我想你，

我等你等你等你我等你。

我不怕不怕不怕不怕了，

我等你等你等你我等你。

我想你想你想你我想你，

我爱你爱你爱你我爱你……

可儿《异地恋》 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看 可儿《异地恋》 可儿《异地恋》...视频: 可儿《异地恋》 音乐频道 > 音乐列表 > 华语 00:00/00:00 视频信息 长安秀 发表于8天前 可儿《异地恋》 全部... v.youku.com/v_show/id_XMzE0Mzg4NDM2.html 2011-10-30 - 百度快照

 

加藤ミリヤROMAN(袁瑾堡译自賴潤誠百度空间)

 

[ti:ROMAN]
[ar:加藤ミリヤ]
[al:ROMAN]
[by:賴潤誠]
[00:01.37]「ROMAN」
[00:06.37]作詞∶Miliyah
[00:11.37]作曲∶Miliyah
[00:16.37]歌∶加藤ミリヤ
[00:23.37]
[00:25.37]I found you, you, you, you
[00:37.84]There is a way to ロマン飛行【浪漫飞行】
[00:43.00]あたたかい君の手【你的温暖的手】
[00:48.59]私と不滅の理想郷へと導いて【导引着与我同飞理想之乡】
[01:00.71]忘れたい過去ならもう山ほど【想忘记的过去 已经如山那般堆积】
[01:06.17]時の流れにかき消されていく不安も【不安也被时光的流逝而完全消除】
[01:11.75]OH After hours このまま二人で【俩人依然如故】
[01:16.15]砂の上駆けてく【向沙上跑去】
[01:18.21]Won't you feel our way cause
[01:22.53]Try me 君は強い【你是強的】
[01:24.49]誰も止められないこのストーリー【这故事誰也阻止不了】
[01:27.27]I just want to live with you darling
[01:32.42]最愛 心配はいらない【最愛的 不必担心】
[01:36.17]険しい道を敢えて二人【俩人硬要走险峻的道】
[01:39.24]I just want to live with you darling
[01:43.60]All my heart
[01:46.01]uh I found you I got you
[01:56.71]baby it's right right right right right
[01:59.61]yeah yai yai yai yai yai
[02:02.12]yes right right right right right
[02:05.03]yeah yai yai yai yai yai
[02:08.45]とめどなく込み上げるやりきれぬ感情【感情不断升华而割舍不了】
[02:13.95]包み込むほど君は強い、言葉ごと【你包容而強大、每一句话】

[02:19.16]OH 選んだのはこの物語【OH选的是这个故事】
[02:23.12]君の声信じて【我相信你的声音】
[02:25.23]We can go our way
[02:29.58]困難でも笑いたい【即使困難也想笑】
[02:31.86]誤解されてもまだ諦めない【即使被誤解也初衷不改】
[02:34.90]その手を強く握りたい【想有力地握住那只手】
[02:39.93]味方は愛する君の存在【伙伴是你爱的存在】
[02:43.66]ひたむきな姿を今 Hold you tight【把一心一意的身姿现在Hold you tight】
[02:46.96]I just want to be with you darling
[02:51.50]We're in ROMAN
[02:52.32]時には武器を手にして【有时武器在手】
[02:58.08]敵なら気にも留めていないけれど【要是敌人也不小心，不过】
[03:03.58]君と二人だったらどこまででも【如果是和你两人在一起到哪里也】
[03:06.99]固く手を掴んで立ち向かっていくよ【会很硬地抓住手前往哟】
[03:09.87]雷鳴鳴り響く嵐でも怖くない【雷鳴电闪暴风雨也不可怕】
[03:16.91]Try me 凛と立ってる【凛然地立着】
[03:19.81]激しいこの運命を選ぶ【選择这激越的運命】
[03:23.52]理解者を強く抱きしめる【与有力地搂抱理解者】
[03:28.19]過去現在未来のすべて越えたい【想越过過去現在未来的一切】
[03:31.40]雨ヤ風ニモ負ケズ二人【俩人亦不输于风和雨】
[03:34.46]I just want to live with you darling
[03:40.14]Try me 君は強い【你是強的】
[03:43.17]誰も止められないこのストーリー【这故事誰也阻止不了】
[03:46.55]I just want to live with you darling
[03:51.21]描くわ 最高なHappy ending【描绘呀 最高的Happy ending】
[03:54.70]激情の彼方まで二人【俩人直至激情的彼方】
[03:58.27]I just want to live with you darling
[04:02.91]All my heart
[04:04.44]
[04:07.44]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
[04:10.44]【 おわり 】

 

 

 

 

韩国女子组合4Minute 《READY GO》（袁瑾堡译自賴潤誠百度空间）

 

[ti:READY GO]
[ar:4Minute]
[al:Ready Go]
[by:賴潤誠]
[00:01.93]「READY GO」
[00:02.93]作詞∶RINA MOON
[00:03.93]作曲∶JANG JUN-HO／GONG HYUN-SIK
[00:04.93]歌∶4Minute
[00:06.93]
[00:07.93]これが私の全てじゃない【这不是我的全部】
[00:11.17]今まで見せた姿も全部【即使迄今为止让看的姿态也全部】
[00:15.09]だんだん見せてあげるわ【渐渐让你看吧】　Shining Star
[00:18.72]強いフリしないでよ【不要強作假装哟】
[00:21.49]I'll Take You Down　(Down)
[00:23.44]Better Give Up　(Now)　見てて【看着】
[00:25.83]ここで　Countdown　君を【把你】　Takedown
[00:29.05]I'll Take You Down　(Down)
[00:30.72]Better Give Up　(Now)　見てて【看着】
[00:33.23]Hey Baby Drop It Drop It Time To Go
[00:36.11]Ready Go Ready Go Ready Go O Oh
[00:39.98]始まるの、イマ【一开始、现在】　First Round
[00:43.69]Start It Up Start It Up Start It Up O Oh
[00:47.96]何も怖くないから【因为无所畏惧】
[00:50.94]Hey Go Hey Go Hey Go O Oh
[00:54.87]Wake Up And Fly　(High)　アキラメナイ【初衷不改】
[00:58.01]君は笑う　見下すように【你笑得如轻视那般】
[01:01.96]だけど【不过】　Shut Up And Go Away
[01:05.38]Shut Up And Go Away
[01:06.90]Shut Up And Go Away Now
[01:10.17]燃え上がるの　私のEmotion【燃起我的Emotion】
[01:14.45]誰も止められない　このPassion【誰都止不住这个Passion】
[01:17.52]甘い誘惑に惑わされない【不为甜蜜誘惑所迷住】
[01:21.26]誰にも邪魔させない【不让誰来干扰】
[01:24.62]I'll Take You Down　(Down)
[01:26.05]Better Give Up　(Now)　見てて【看着】
[01:28.81]ここで　Countdown　君を【把你】　Takedown
[01:31.63]I'll Take You Down　(Down)
[01:33.29]Better Give Up　(Now)　見てて【看着】
[01:36.08]Hey Baby Drop It Drop It Time To Go
[01:38.85]Ready Go Ready Go Ready Go O Oh
[01:43.32]始まるの、イマ【一开始、现在】　First Round
[01:46.30]Start It Up Start It Up Start It Up O Oh
[01:50.92]何も怖くないから【因为无所畏惧】
[01:53.25]Hey Go Hey Go Hey Go O Oh
[01:56.83]Wake Up And Fly　(High)　アキラメナイ【初衷不改】
[02:00.73]君は笑う　見下すように【你笑得如轻视那般】
[02:04.87]だけど　Shut Up And Go Away
[02:07.93]Shut Up And Go Away
[02:09.43]Shut Up And Go Away Now
[02:12.12]
[02:13.28]私を止めたって無駄よ【止住了我浪费哟】
[02:17.68]その道をあけて【开那个道】
[02:20.36]ここで【在此】　Countdown　君を【把你】　Takedown
[02:23.84]ここで【在此】　Countdown　君を【把你】　Takedown
[02:27.42]Ready Go Ready Go Ready Go O Oh
[02:31.76]始まるの、イマ【一开始、现在】　First Round
[02:34.80]Start It Up Start It Up Start It Up O Oh
[02:39.24]何も怖くないから【因为无所畏惧】
[02:41.99]Hey Go Hey Go Hey Go O Oh
[02:45.68]Wake Up And Fly　(High)　アキラメナイ【初衷不改】
[02:49.17]君は笑う　見下すように【你笑得如轻视那般】
[02:53.56]だけど【不过】　Shut Up And Go Away
[02:56.29]Ready Go Ready Go Ready Go O Oh
[03:00.43]始まるの、イマ【一开始、现在】First Round
[03:03.38]Start It Up Start It Up Start It Up O Oh
[03:07.63]何も怖くないから【因为无所畏惧】
[03:10.71]Hey Go Hey Go Hey Go O Oh
[03:14.25]Wake Up And Fly　(High)　アキラメナイ【初衷不改】
[03:17.89]君は笑う　見下すように【你笑得如轻视那般】
[03:21.89]だけど【不过】　Shut Up And Go Away
[03:25.04]Shut Up And Go Away
[03:26.67]Shut Up And Go Away Now
[03:29.46]
[03:32.46]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
[03:35.46]【 おわり 】

田村ゆかり《Endless Story》（词译：朝暮满天星）

[ti:Endless Story] 

[ar:田村ゆかり] 

[al:Endless Story] 

[00:00.00] 

[00:04.00]Endless Story 

[00:08.00]「C3-魔幻三次方」OP 

[00:12.00]作词：松井五郎／作曲／编曲：太田雅友 

[00:16.00]歌：田村ゆかり 

[00:20.00] 

[00:24.47]谁も知る人のいない〖在不为人所知的〗 

[00:27.08]街にあふれる影の向こうに〖街道来来往往的人影之中〗 

[00:31.09]あなたがいる〖有你的身影〗 

[00:33.42] 

[00:34.72]同じ场面のReplay〖同一场景的Replay〗 

[00:37.20]ありふれた日々を変えてしまう〖改变了本应普普通通的日常〗 

[00:41.35]ほゝえみの魔法〖微笑的魔法〗 

[00:44.27] 

[00:44.97]どうにもならないのに〖在困惑中不断徘徊〗 

[00:47.50]昨日に迷うとき〖迷惑在过去之时〗 

[00:50.01]あなたの优しさは〖是你的温柔怜爱〗 

[00:52.58]光をくれる〖给予了光芒〗 

[00:56.35] 

[00:57.05]いつも いつも あなたのそばで〖无论何时 都想一直在你身边〗 

[01:02.14]爱を强く抱きしめたいよ〖紧紧抱持这深深的爱意〗 

[01:07.28]めぐり逢いは たったひとつの〖每一次的邂逅 都会成为唯一的〗 

[01:12.39]终わりのないStory〖永不终结的Story〗 

[01:18.22] 

[01:28.51]さみしがりやの涙を〖迈向无法拭去寂寞〗 

[01:31.19]拭いきれない夜のどこかへ〖之人泪水的夜晚的某处〗 

[01:35.18]星が诱う〖在星辰的指引下〗 

[01:37.61] 

[01:38.74]ゆれる気持ちの行方も〖摇曳着的心意的去向〗 

[01:41.49]あなたとならどこまでもきっと〖若与你一同无论在哪里定会〗 

[01:45.44]追いかけてゆける〖执着的起身追上去〗 

[01:48.35] 

[01:49.05]ほんとの私をいま〖我此时真正的想法〗 

[01:51.45]信じてくれるから〖其实是信任你的〗 

[01:54.15]ふたつのときめきは〖两段内心的悸动〗 

[01:56.72]ひとつになれる〖将会合二为一〗 

[02:00.58] 

[02:01.28]いつも いつも あなたのそばで〖无论何时 都想一直在你身边〗 

[02:06.27]梦を深く抱きしめてるよ〖深深地将梦想拥抱于怀〗 

[02:11.42]世界中で たったひとつの〖直到在这世界中 仅此唯一的〗 

[02:16.63]タカラモノになるまで〖重要的宝物成型那天〗 

[02:22.41] 

[02:32.78]どんなときも そうよ〖不论在何时 没错〗 

[02:35.33]次の扉がある〖都会有下一道门〗 

[02:37.82]どんなときも そうね〖不论在何时 是呢〗 

[02:40.46]时间は进んでる〖时间都会流逝〗 

[02:43.03]未来は続いてくから〖不断延续着未来〗 

[02:47.54]胸の鼓动をあきらめないで〖不会放弃这内心的鼓动〗 

[02:52.49]ふたりだけは守ってくれる〖守护在你我二人之间〗 

[02:58.46] 

[02:59.16]いつも いつも あなたのそばで〖无论何时 都想一直在你身边〗 

[03:04.05]爱を强く抱きしめたいよ〖紧紧抱持这深深的爱意〗 

[03:09.24]めぐり逢いは たったひとつの〖每一次的邂逅 都会成为唯一的〗 

[03:14.34]终わりのないStory〖永不终结的Story〗 

[03:20.18] [03:27.18]★→Lrc By L长弓追翼←★ 

[03:34.18]终わり [03:41.18]

 
田村ゆかり - Endless Story - 视频 - 优酷视频 - 在线观看 
田村ゆかり 歌曲精选 73:31 田村ゆかり 歌曲精选 播放:277 田村ゆかり 君へ 03:56 田村ゆかり 君へ 播放:32 endless story 04:43 endless story ...
v.youku.com/v_show/id_XMzI0MzE1NTQ4.html 2011-11-24 - 百度快照